1
00:01:52,729 --> 00:01:55,830
Buongiorno, tesoro

2
00:02:04,490 --> 00:02:06,030
Non ti ho mai visto in due pezzi
prima.

3
00:02:06,810 --> 00:02:10,729
Sì, lo so. Tua zia Sarah ha prestato
questi a me per un concorso.

4
00:02:11,510 --> 00:02:12,730
Un concorso?

5
00:02:13,170 --> 00:02:14,170
Sì.

6
00:02:15,170 --> 00:02:18,270
L'organizzazione benefica per le donne, stanno ospitando un
concorso di bikini.

7
00:02:19,070 --> 00:02:21,310
La cattiva zia Sarah mi ha iscritto.

8
00:02:21,890 --> 00:02:23,710
Wow, una gara di bikini.

9
00:02:24,630 --> 00:02:25,630
È ridicolo.

10
00:02:25,850 --> 00:02:27,610
Una donna della mia età in bikini?

11
00:02:28,350 --> 00:02:29,890
No, fa caldo.

12
00:02:30,510 --> 00:02:31,510
Caldo?

13
00:02:32,230 --> 00:02:33,510
Assolutamente. Voi?

14
00:02:33,770 --> 00:02:34,770
In bikini?

15
00:02:35,370 --> 00:02:40,370
Beh, li ho provati per tuo padre
ieri sera. Dice che è volgare. Lo era

16
00:02:40,370 --> 00:02:44,310
così furioso che ha chiamato tua zia
Sarah e lui la tirarono su di morale.

17
00:02:44,730 --> 00:02:45,730
Wow, davvero?

18
00:02:47,790 --> 00:02:51,350
Imbarazzante. Ma forse ha ragione.

19
00:02:51,670 --> 00:02:53,230
Forse mi farò solo prendere in giro
me stesso.

20
00:02:54,190 --> 00:02:58,330
Sciocchezze. Voglio dire, provane uno per me.
Ti darò la mia onesta opinione.

21
00:03:02,600 --> 00:03:03,740
Ok, cosa ne pensi?

22
00:03:04,380 --> 00:03:05,380
Oh, cazzo.

23
00:03:05,840 --> 00:03:08,400
Lingua! Cos'è successo a voi due?
ultimamente?

24
00:03:08,880 --> 00:03:09,880
Mi dispiace, mamma.

25
00:03:09,900 --> 00:03:10,920
Penso che sia incredibile.

26
00:03:11,300 --> 00:03:13,780
Non riesco a immaginare che nessuno di questi lo sarebbe
meglio di questo.

27
00:03:14,120 --> 00:03:16,200
Grande. Fissare. Indosserò questo.

28
00:03:17,480 --> 00:03:19,840
Sarà meglio provarne un altro, per esserlo
certo.

29
00:03:22,000 --> 00:03:24,620
Beh, sono in ritardo.

30
00:03:27,020 --> 00:03:28,580
È per un concorso, vero?

31
00:03:30,600 --> 00:03:32,340
Allora è meglio scegliere il meglio in assoluto.

32
00:03:33,740 --> 00:03:35,420
Sei così altruista, tesoro.

33
00:03:36,920 --> 00:03:38,940
Ok, ne proverò solo uno.

34
00:03:46,280 --> 00:03:47,640
Puoi girarti, tesoro?

35
00:03:48,340 --> 00:03:49,540
Sì, nessun problema.

36
00:04:48,750 --> 00:04:49,750
Ok, è acceso.

37
00:04:51,670 --> 00:04:52,670
È bello.

38
00:04:52,690 --> 00:04:53,690
Girati.

39
00:04:59,710 --> 00:05:00,710
Cosa ne pensi?

40
00:05:02,990 --> 00:05:06,090
Wow, non pensavo che questo potesse esserlo
migliore dell'ultimo.

41
00:05:06,490 --> 00:05:08,010
Sì, è sexy.

42
00:05:09,030 --> 00:05:10,590
Io, la tua matrigna, sexy?

43
00:05:11,370 --> 00:05:14,710
Mamma, sei incredibilmente sexy. voglio dire,
non ti vedi?

44
00:05:15,630 --> 00:05:20,350
Bene, ho lavorato solo a
poco il tuo corpo è la perfezione

45
00:05:20,350 --> 00:05:27,110
Quindi questo è il vincitore, vero?
avere

46
00:05:27,110 --> 00:05:33,150
tempo per un altro ancora, ancora una volta. Girati

47
00:06:22,560 --> 00:06:23,820
Ok, l'ultimo.

48
00:06:25,540 --> 00:06:26,940
È bello.

49
00:06:28,420 --> 00:06:29,520
Questo non ti piace.

50
00:06:30,380 --> 00:06:34,680
Penso solo che il secondo sia stato il migliore
uno. E' quello che dovresti indossare.

51
00:06:37,880 --> 00:06:44,800
Beh, dovrò proprio prendere, sai,
vestito nel bagno delle donne.

52
00:06:45,060 --> 00:06:48,080
Non devi farlo. Puoi semplicemente
vestiti qui.

53
00:06:50,920 --> 00:06:51,920
No, sono in ritardo.

54
00:06:53,520 --> 00:06:54,560
Puoi chiudermi la cerniera?

55
00:06:56,140 --> 00:06:57,720
È il tema del giorno, eh?

56
00:06:59,140 --> 00:07:00,140
Oh.

57
00:07:01,360 --> 00:07:02,380
Ti amo, tesoro.

58
00:07:03,620 --> 00:07:05,220
Grazie mille per il tuo aiuto

59
00:07:05,920 --> 00:07:06,920
Sii buono.

60
00:07:47,790 --> 00:07:49,130
Indovina chi ha vinto il primo posto?

61
00:07:49,890 --> 00:07:51,410
È fantastico. Congratulazioni.

62
00:07:52,190 --> 00:07:57,330
Grazie. E ho detto a tua zia che mio
il figliastro preferito ha scelto la vincita

63
00:07:57,330 --> 00:07:58,330
vestito.

64
00:07:58,350 --> 00:08:00,630
Beh, sono il suo unico figliastro.

65
00:08:02,630 --> 00:08:07,450
Lo sai, e anch'io sono troppo eccitato
entusiasta anche solo di essere arrabbiato con tuo padre

66
00:08:07,450 --> 00:08:08,450
proprio adesso.

67
00:08:08,890 --> 00:08:10,410
Ti sta dando di nuovo problemi?

68
00:08:10,910 --> 00:08:14,250
Mi ha chiuso fuori dalla camera da letto. Lui è
mai fatto prima.

69
00:08:17,840 --> 00:08:19,300
Non riesco nemmeno a pensare a lui stasera.

70
00:08:19,980 --> 00:08:26,280
Sono ancora così elettrizzato da tutto ciò
eccitazione. È solo che... mi sentivo così...

71
00:08:26,280 --> 00:08:27,800
così bello.

72
00:08:28,600 --> 00:08:29,600
Sei bello.

73
00:08:29,940 --> 00:08:32,799
Non meriti di essere trattato di meno
della regina che sei.

74
00:08:34,380 --> 00:08:36,039
Regina? Oh.

75
00:08:36,919 --> 00:08:37,940
Sei.

76
00:08:38,260 --> 00:08:40,419
Non potrei mai trattarti in quel modo.

77
00:08:41,500 --> 00:08:42,500
Aspetta, dove stai andando?

78
00:08:42,900 --> 00:08:44,420
Lo ucciderò.

79
00:08:44,620 --> 00:08:46,700
No, no, no, no, no, no. Per favore, non farlo.

80
00:09:00,750 --> 00:09:01,750
Mi dispiace.

81
00:09:02,310 --> 00:09:03,810
Non so cosa mi è preso.

82
00:09:20,930 --> 00:09:24,510
Sei una regina, mamma.

83
00:09:24,710 --> 00:09:27,690
E ti adorerei se lo fossi
mio.

84
00:11:21,550 --> 00:11:23,710
Non potevo nemmeno illudermi di pensare
era vero

85
00:13:07,170 --> 00:13:08,690
Bello e lento.

86
00:14:27,180 --> 00:14:29,680
Era proprio così. Sembrava così
bene.

87
00:14:41,200 --> 00:14:42,200
oh,

88
00:14:42,700 --> 00:14:45,680
sai cosa piacerebbe alla mamma, vero?
adesso?

89
00:14:46,060 --> 00:14:47,060
Che cos'è?

90
00:15:59,710 --> 00:16:01,630
oh è così difficile

91
00:33:54,380 --> 00:33:55,380
Spero di no

92
00:34:33,130 --> 00:34:34,310
Perderò i soldi del mio cervello.